 |
 |
☆鳥取の方言の紹介☆ |
|
鳥取方言 |
|
|
☆鳥取の方言の紹介☆ |
|
鳥取の方言ってどんなの？トップページのタイトルの一部となっている「きなんせ」とは鳥取の方言で おいでくださいという意味です。（「おいでなんせ」ともいいます） ここでは、鳥取の方言について、代表的なもの、面白いものを取上げてみますので、 鳥取にいらした際には、ぜひ現地の人とふれあって、本物の鳥取の方言を聞いてみてください。 また、鳥取の方言について調べていらっしゃる方にも、少しでも役立てば幸いです。 （※ここでは、鳥取県でも、特に東部地方の方言を取上げさせていただいております。） |
〜方言紹介〜 ■ ゴザンス・・・デス。ゴザイマス。 例：暑いデスネー → 暑ツーゴザンスナー （「ナー」は、挨拶ことばで、相手の方に親しみや柔和さを 印象づけるために、かすかな驚き・感動を込めて添える ものです） ■イカサマ・・・トテモ。ハナハダシク。 例：トテモ暑いですねー → イカサマ暑つーござんすなー ■ナー（文末につけて軽く念を押したり、 親しみを表したりする）・・・ネ 例：それでネ、昨日ネ、がっこうにネ、行ったらネ。 → それでナー、昨日ナー、学校にナー、行ったらナー 例2：いい天気デスネ → いい天気デスナ ■ダケー・・・ダカラ 例：（前述の「ナー」と組み合わせて）昨日良い事があったの。 ダカラね → 〜。ダケーなー ■ケー・・・カラ 例：重いカラ持てない → 重いケー持てん ■〜ダガ・・・〜ノ 例：（前述と組合わせて）昨日良い事があったノ。だからね → 昨日良い事があったダガ。だけーなー、 ■〜ダガ・・・〜ダヨ 例：鳥取で有名な所はどこ？そんなの決まってる、 鳥取で有名なのは砂丘ダガ → 鳥取で有名な所はどこ？そんなの決まってる、 鳥取で有名なのは砂丘ダヨ ■〜ガ・・・〜デショ 例：その件は昨日も説明したガ → その件は昨日も説明したデショ ■〜シンサル、〜シナル・・・〜ナサル、〜サレル 例：あの方が指揮ナサル → あの方が指揮シンサル ■〜デスナ・・・〜デスネ 例：いい天気デスネ → いい天気デスナ ■バンナリマシタ（特に夕方に使用）・・・こんばんわ 例：夕方のあいさつ ■ゴセー・・・チョウダイ （ゴス・・・クレル） 例：その本ゴセー → その本ちょうだい （その本ゴスの？ → その本クレルの？） ■ヨーキンサッタナー・・・よくお出でになりましたね 例：遠い所までヨーキンサッタナー → 遠い所までよくお出でになりましたね ■〜トルダ・・・〜テルノ 例：何しテルノ？ → 何シトルダ？ ■モッテ・・・ナガラ 例：歩きもって食べる → 歩きながら食べる ■〜ナンダ・・・〜シナカッタ 例：昨日は行かナンダ → 昨日は行かナカッタ ■エライ・・・疲れた、つらい、苦しい 例：今日は歩きすぎてエライ → 今日は歩きすぎて疲れた ■エライ・・・本当に、たいへん 例：エライすみません → 本当にすみません ■タイギー・・・メンドクサイ 例：そんな事するの？タイギーナー → そんな事するの？メンドクサイナー ■〜セーヤ・・・〜しろ 例：早セーヤ → 早くしろ ■〜トル・・・〜シテイル 例：雪がフットル → 雪が降っテイル ■シワイ・・・カタイ 例：シワイ肉を食べる → 堅い肉を食べる ■〜ゾナー・・・〜ヨネー 例：今日は雨がよく降ったゾナー → 今日は雨がよく降ったヨネー ■ネコグルマ・・・（工事現場等で使う）一輪車 ■タモ・・・棒のついた虫等をつかまえる網 ■〜ダイヤー・・・〜ナイノ 例：何で早く宿題せんダイヤー！ → 何で早く宿題しナイノ！ ■〜ダッチャ・・・〜ダヨ 例：君の言い方はきつすぎダッチャ！ → 君の言い方はきつすぎダヨ！ ■コモコモ、又は、アリクイ・・・アリジゴク（蟻地獄） ※蟻地獄とは、神社や寺院などの軒下の乾いた土に、 すりばち状の穴を掘って、その中に落ちてきた蟻の体液を 吸う虫で、うすばかげろうの幼虫 ■ゴヘーカツギ・・・縁起をかつぐ人 ■ダラズ・・・バカモノ 例：このバカモノが！ → このダラズが！ ■オトリ・・・弟 |
|||||
|
| Copyright(C) 鳥取砂丘にきなんせ All Rights Reserved |